Mit ‘ebook’ getaggte Artikel

Nietzsche und epub?!

Dienstag, 14. Mai 2013

Auf der Suche nach freien e-Books von Friedrich Nietzsche finden sich einige natürlich auf www.gutenberg.org in allen möglichen Formaten. Diese sind jedoch völlig unbrauchbar, da hier Nietzsches Hervorhebungen (Sperrsatz) nicht enthalten sind. www.nietzschesource.org ist hier eine wesentlich bessere Quelle, allerdings liegen die Text dort wiederum nur im HTML-Format vor. Ein gewisser „pynch“ hat sich die Arbeit gemacht, sämtliche Werke aus dieser Quelle zu einer Gesamtausgabe im epub-Format herauszuarbeiten (und zwar ziemlich aufwändig, was die genauen Formatierungen betrifft) – das ist zu empfehlen: www.mobileread.com/forums/showthread.php?t=183423.

Was mich daran aber dennoch stört, ist der Umstand, dass man hier einen einzigen großen und unübersichtlichen Band hat (wenn auch klar strukturiert) – und wenn man doch quer über mehrere Werke lesen will, ist es wesentlich angenehmer, diese getrennt als Einzelbücher vorliegen zu haben. Ich habe daher begonnen, die einzelnen Werke Nietzsches von nietzschesource.org ins epub-Format zu konvertierten, wenn auch nicht derart sauber und originalgetreu, wie in der oben genannten Arbeit. Die Hervorhebungen mittels Sperrsatz sind in meiner Konvertierung fett und kursiv dargestellt, ansonsten sollten sich die Formatierungen gemäß nietzschesource.org darstellen.

Fürs Erste: